It almost looks like they meant for players to usually be capable of buy and sell at the tip of their turn however forgot to say it in the rules. ..